The owner said the bird may have escaped through a weak spot in the aviary 鸟的主人说这只鸟可能是从鸟舍一处不结实的地方逃走的。
Skiing remained the weak spot of the Chinese team. 滑雪仍是中国队的弱项。
These individuals may be trying to compensate for a weak spot by developing strategies in work life that help combat it. 这些人或许正在努力尝试通过在职场中培养一些策略来弥补自己的弱点,帮助自己对抗缺点。
Meanwhile, social media ads a perennial weak spot for Yahoo is eating up a bigger piece of total online-ad spending. 同时,社交媒体广告在总体在线广告开支中所占份额也在不断增长,而这个领域始终是雅虎的软肋。
The weak spot in the application is the script that echoes back its parameter, regardless of its value. 应用程序中的脆弱点是不管参数值是什么都回送参数的脚本。
The challenge for those who wish to ward off microbial bad guys is to identify that weak spot. 对于那些想要隔离微生物界的坏家伙的人们来说,他们的挑战就是要找出这些微生物的弱点。
Even a man made of stone sooner or later will show his weak spot. 即使是岩石刻成的人,早晚也会暴露出弱点来的。
Delegating is so critically important that for many aspiring managers it literally becomes their Achilles Heel& their fatal weak spot that can make or break their careers. 委派工作对于领导者来说极为重要,它甚至成了很多有理想、有抱负的经理人的阿喀琉斯之踵,可能成就、也可能毁掉一个经理人的事业。
Weak spot: recent spate of defections and well-known feuds leave doubts as to whether Eisner is willing to groom a successor. 弱点:近来的有关传闻怀疑依斯勒是否愿意培植他的接班人。
Our country's public traffic signage system is considerably behind our road construction and public facility construction, and is at a blind and weak spot in our current society. 目前我国的公共交通导向系统设计远远滞后于我们的道路建设和公共设施建设,成为当前社会生活中的盲点和弱项。
The Greek poet Homer has given us many phrases. A famous one is "Achilles'heel." Every body has his "Achilles'heel," his weak spot. 希腊诗人荷马给我们留下了很多成语,其中著名的一个就是“阿奇里斯的脚跟”。每个人都有自己的“阿奇里斯的脚跟”,即他的弱点。
You look closely enough, you'll find everything has a weak spot where it can break, sooner or later. 只要看得足够仔细,就会发现每个东西都有弱点,迟早会出现破绽。
At first, the pair circle each other looking for a weak spot, before the snake strikes in rapid succession at its enemy's face. 一开始,双方兜着圈子寻找对方的弱点,然后眼镜蛇突然对猫鼬脸部发起急速的连续攻击。
Mr Huckabee stabs this weak spot with a smile. 哈克比先生用一个微笑刺穿了这个缺点。
Another weak spot in the UK is the prevalence of family-managed firms. 英国另一个弱点是家族管理的企业过多。
If HIV has one weak spot, it is that it is a relatively poorly transmitted virus. 如果说艾滋病毒有一个弱点,那就是它是一种传播性相对较差的病毒。
At those dreary committee meetings it is always you who put your finger on the weak spot in everybody's logic. 在那许多无聊的委员会会议上,每个人在逻辑上的弱点总是你给指出来的。
Dirty money will always find a weak spot to enter the global financial system be that opaque countries such as Russia or others that use the US dollar, such as Ecuador. 无论是在俄罗斯等不透明的国家还是厄瓜多尔等使用美元的国家,“脏钱”总能找到进入全球金融体系的弱点。
Weak spot: Not a fiery, charismatic leader. 缺点:不是一个易躁的、有超凡魅力的领导者。
The ski jump was out of his league. Skiing remained the weak spot of the Chinese team. 滑雪跳不是他的强项滑雪仍是中国队的弱项。
Meanwhile his temperament, always perhaps his weak spot, has been found wanting. 同时,他的脾气(这也许始终会是他的弱点)被视为不合格之处。
Compound tunnel weak spot failure mechanism and support 复合巷道薄弱部位破坏机理及其支护
Spot Weakness: The arrow knight can use a move-equivalent action to study a target and identify a weak spot. 识破弱点:羽箭骑士能够通过一个移动等效动作来分析一个对手并找到一个弱点。
With government figures in February showing the number of people claiming unemployment benefit at its highest since 1997, Britain remains a weak spot. 英国仍是个薄弱点2月份的官方数据显示,申请失业救济的人数创下了1997年以来的最高水平。
It's easy to kill your brother because he was a weak spot. 杀你哥哥并不难,因为他有弱点。
Well, now I know what your weak spot is. 好吧,我算是知道你的癖性了。
The toxins obviously found a weak spot on your right cheek. 有毒物质显然在你的右面颊上找到了弱处。
Find a weak spot and exploit it. 找出薄弱环节和垦荒。
Henry Niman, a biochemist who tracks flu mutations, points out that human immune systems would have eliminated flu long ago if the virus had such a weak spot as the researchers are suggesting. HenryNiman是一位追踪流感突变的生化学家,他指出如果病毒有这组科学家提出的这样一个弱点,人类免疫系统可能早就把流感消灭了。
By analysis calculating bending strength of back-up roll, it can educe bending stress of end and body of back-up roll, and define weak spot that is both end of back-up roll. 通过支撑辊弯曲强度解析计算,得出支撑辊辊颈和辊身的弯曲应力,并确定此支撑辊的薄弱点在辊颈处。